Page 11, D'Urfé Church Register
Henry Fromageau
Lan de grace mil six cent quate vingt et
sept letrentiesme jour du mois deSeptembre
henry Frommageau habitant dela parroisse
St Louys, aage denviron vingtsept ans, natif
de la ville dela Rochelle parroise de notre
home de Cogne est decedé enla communion
?? mere Ste Eglise ayant este tue
par les Iroquois dont le corps a este inhume
par moy Curé proche le lieu destine
pour bastir lEglise St Louys du haut de L'Isle
de Monteal le primier jour du mois doctobre
dela mesme annee ce que Cybard Courraud
et Guillaume Daoust amis de de deffunet
ont signé avec moy
Daoust Courraud
f D'Urfé Curé
pierre pettitteau
Lan de grace mil six cent quatre vingt etSept
le trentiesme jour du mois deSeptember pierre
pettitteau aage denviron vingt ans natif
de St Macaire en Guyenne Diocese de ...
est decede enla communion de noste Mere Ste
Eglise ayant este tue parles Iroquois dont le
corps a este inhume proche le lieu destine
pour bastir lEglise St Louys du haut de L'Isle
# engagé de mr de Blainville
Notes: bastir is old French for bâtir.
->go back